מצפה הר יהורם - טיולים ואגדות