בין ביאליק לטשרניחובסקי:
הטיול שמחזיר את הנשמה לעיר הלבנה
זה לא רק טיול – זה מסע בזמן, מופע חי של מילים, שמחזיר את הניצוץ לעיניים ואת השירה לרחובות תל-אביב.
מחפשים את הלב הפועם של תל-אביב? הוא לא נמצא רק בברים האופנתיים. הוא חבוי בין אריחי הבצלאל של בית ביאליק, בין העלים הישנים של עץ שקמה, ובקולות הנשכחים של שני ענקי תרבות שהפכו את הדיבור העברי לבניין לאומי: חיים נחמן ביאליק ושאול טשרניחובסקי.
במקום עוד סיור היסטורי יבש, בואו לחוות שעתיים של השראה, רכילות תרבותית נוצצת ושירה שאומרים בקול. נגלה איך שורות שנכתבו על יגון באודסה הפכו לרוח גבית של חלוצים בלבנט, ואיך אהבות אסורות צבעו את השירה בצבעי זהב (בלי טיפת צהוב).
למה דווקא הטיול הזה יצית את הדמיון שלכם?
- שירה במרחב הציבורי: אנחנו מוציאים את השירה מהספר אל המדרכה! נעמוד בלב כיכר ביאליק ונרגיש איך הרעיונות סביבנו הפכו לעיר של ממש. נקריא יחד, נצחק, נתרגש, ונגלה שכששירה נאמרת במקום שבו נכתבה – יש לה כוח מחשמל.
- הצמד המנצח (והנצחי): נפגוש את ביאליק, "המשורר הלאומי" שהקים מפעל חיים תרבותי-לאומי, מול טשרניחובסקי, הרופא ההומניסט, איש הטבע והתרגומים האפיים, שהכניס לשפה העברית שרירים יווניים וחזה מתרחב. שתי נשמות, שתי דרכים – שבנו את עמוד השדרה של התרבות שלנו.
- רכילות עם עומק: נצלול לסיפורי האהבות, הבחירות האמיצות והסערות הציבוריות שמאחורי הטקסטים. נדבר על הזוגיות הלא-שגרתית של טשרניחובסקי ועל איך ביאליק ידע להפוך את "עונג שבת" להצהרה תרבותית.
איך זה ייראה ברחוב?
נתחיל בלב הפועם: כיכר ביאליק ובית העיר, המקום שבו נבנו הרעיונות.
שיא דרמטי בבית ביאליק: נטייל בין אריחי בצלאל ונחזה בסלון הספרותי. כאן, בקול, נגיד יחד:
"הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ, / וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת…"
שיר אינטימי שהפך לתפילה חילונית של דור. זה רגע לעצום עיניים.
נמשיך דרך סיפורי הרופא: נגיע לרחוב טשרניחובסקי, ונזכיר את המשורר שהאמין באדם גם כשכולם סביב שיכנעו אותו להתייאש. נספר על מלניה, בת זוגו, שהבחירה בה הייתה הצהרה הומניסטית נועזת לא פחות משיריו.
סיום מטלטל בבית העלמין טרומפלדור: ה"מי ומי" של תל-אביב. ליד שתי המצבות, כהוקרה, נקריא את צוואתו הנצחית של טשרניחובסקי:
"שַׂחֲקִי, שַׂחֲקִי עַל הַחֲלוֹמוֹת – / כִּי בָאָדָם אַאֲמִין…"
ופתאום מבינים: זו לא רק שירה; זו הצהרה על איזה עם אנחנו רוצים להיות.
שאלות שיענו (ויישארו איתכם):
- איך הפכה הפואמה "בעיר ההרגה" לקריאת התעוררות ציונית שזעזעה יבשות? (נבין את כוחה של מילה שמשנה מציאות).
- איך טשרניחובסקי, בתרגומיו הגדולים, נתן לעברית שרירים יווניים וחיבר אותנו לתרבות אוניברסלית?
- איך ביאליק הצליח להיות גם איש ספר וגם יזם שהקים הוצאה לאור והתעקש לבנות בית שמדבר עברית באבן?
למי זה מתאים?
- לאוהבי תל-אביב שרוצים "לגלות" את העיר שוב, דרך הסיפורים החשובים באמת.
- לכל מי שרוצה שקריאת שירה תבוא עם מדרכה והיסטוריה, לא רק עם סימניה.
- לקבוצות, משפחות, ואפילו לעובדים שמחפשים חוויה תרבותית "עם שערות עומדות" (ואל דאגה, יש גם הרבה הומור).
2.5 שעות של הליכה נינוחה, עם עצירות בצל ואפילו קפה קטן (ביאליק היה מתעקש).
למה עכשיו?
כי הגשר בין "הכניסיני תחת כנפך" ל"כי באדם אאמין" הוא הגשר שאנחנו צועדים עליו היום. זה הזמן להיזכר איך הרוח הזו נולדה.
שריינו מקום לטיול "בין ביאליק לטשרניחובסקי". בואו עם נעליים נוחות, סקרנות ומוכנות להגיד שורות בקול. אנחנו נדאג שהלב שלכם יתמלא מחדש.
"שַׂחֲקִי, שַׂחֲקִי… כִּי בָאָדָם אַאֲמִין" – ואתם? בואו להיזכר למה.
