זאב וילנאי היה גיאוגרף והסטוריון חוקר ארץ ישראל ועתיקותיה. יום אחד בשיטוטיו בארץ הגיע לאיזה ח'ירבה על גבעה ורצה לעלות לראות.
למרגלות הגבעה ישב בדואי זקן אחד. שאל את הבדואי: מה זה שם? ואיך עולים?
משך הבדואי את כתפיו ואמר לו: את ח'ירבת אנא עארף (לא יודע, בערבית) והנה.. עולים מפה ישר דוך עד למעלה!
וילנאי התחיל לטפס אך לאורך השביל החולי הסתובבו כלבים עצבניים חשופי שיניים תוקפנים זבי חוטם ונובחים נובחים נובחים…שאל וילנאי את הבדואי איך אעלה?? מפחיד!
אמר לו הבדואי כך:
תמיד כשאתה רוצה לעלות ולהתקדם יש כלבים שנובחים וכועסים ומתנגדים ומנסים לעצור אותך, הבחירה היא שלך אם לפחד ולעצור בגללם או להתעלם מהנביחות וללכת הלאה.
